La omisión de la familia Coleman
Claudio Tolcachir / Teatro Timbre 4 / Buenos Aires / 9 au 11 juin 2011
Carrefour international de théâtre / http://www.carrefourtheatre.qc.ca



Le Carrefour international de théâtre s'est terminé de fort belle façon avec la représentation de La omisión de la familia Coleman. La pièce de l'auteur argentin Claudio Tolcachir nous fait sourire, mais nous fait réfléchir aussi ; on n'en ressort pas sans un certain malaise : comment traitons-nous nos aînés ? Que faisons-nous de nos marginaux ?

La pièce de Tolcachir, créée en 2005 et destinée tout d'abord à des scènes modestes, a vite fait salle comble avant de participer à plusieurs festivals en Europe, aux États-Unis et bien sûr, en Amérique du Sud.

Des dialogues très réalistes font que les spectateurs ont l'impression de bien connaître chaque membre de cette famille dysfonctionnelle et s'attachent à eux malgré tous leurs travers. On admire la grand-mère tolérante qui calme les tempêtes, on comprend la délinquance du secret Damian et on souhaite l'affranchissement de sa soeur jumelle, la taciturne Gabi ; on est déçu quand Veronica ( la seule qui avait échappé à la pauvreté parce qu'élevée par son père ) doit céder au chantage de sa mère, NENE, celle-là moins adulte que ses quatre enfants et enfin, on est attendris par les prédictions loufoques de Mario, l'autiste, dont le destin nous inquiète...

En ce soir de première, la troupe du El teatroTimbre 4 a pris d'assaut le Théâtre de la Bordée. La conquête a été facile. En effet, comment ne pas se rendre à des personnages aussi touchants et universels, à des dialogues savoureux et à une remarquable performance d'acteurs !

Du théâtre comme on l'aime : réaliste, drôle et qui parle au coeur !

Yolande Prémont - Télégraphe de Québec // 2011 06 12

Lipsynch
Robert Lepage / Ex Machina et Théâtre Sans Frontières / 3, 4 et 5 juin 2011
Carrefour international de théâtre / http://www.carrefourtheatre.qc.ca



Monument national !

Impressionnant ! Captivant ! Intéressant ! Touchant ! Étonnant comme ça passe vite ! Les spectateurs ne tarissaient pas d'éloges au sujet du plus récent spectacle d'Ex Machina. Visiblement, ils étaient prêts pour cette grande aventure théâtrale d'une durée de neuf heures.

Robert Lepage (et les neuf comédiens qui ont participé à l'écriture de Lipsynch) a voulu exploiter la voix humaine dans toutes ses manifestations. Toujours fidèle à des images saisissantes et à des prouesses techniques, Lepage laisse une grande place à l'équipe de sonorisation, partie prenante de l'histoire.

C'est un régal de se faire si joyeusement raconter cette histoire s'étalant sur plus de trente ans : l'histoire de neuf destins qui se croisent et se fusionnent parfois.

C'est un régal de voir les neuf comédiens interpréter voire composer 150 rôles avec brio ,et ce, dans quatre langues ! Ils sont méconnaissables tant leurs compositions sont réussies.

C'est un régal de voir s'agiter une armée de techniciens qui transforment la scène, enfilant au besoin un costume d'infirmier ou d'ambulancier!

Jusqu'à l'émouvante scène finale, on est appelé par le plaisir de la découverte, par l'amour et l'empathie des personnages, mais aussi, comme on parle ici de la nature humaine, par la cruauté, la mort et les désillusions.

Impossible de ne pas être ému devant ce monument d'intelligence, de beauté et d'humanité.

Mémorable !

Yolande Prémont - Télégraphe de Québec // 2011 06 09

Wolfe
Emma Haché / Théâtre l'Escaouette/Centre national des Arts / Moncton Ottawa / 31 mai au 2 juin 2011
Carrefour international de théâtre / http://www.carrefourtheatre.qc.ca



Dompter les loups

Belle découverte à la salle Multi de Méduse : une jeune auteure sensible et talentueuse, Emma Haché.

Pour sa pièce Wolfe, la jeune dramaturge originaire du Nouveau-Brunswick s'est inspirée des tristes événements qui se sont produits dans son coin de pays à la fin des années soixante, l'expropriation de plusieurs villages dans le but de créer le parc national de Kouchibouguac. Emma Haché nous offre ici un texte profond, poétique, souvent drôle, mais surtout empreint d'une belle sensibilité.

Trois couples nous racontent l'histoire de cette deuxième « déportation » tout  aussi douloureuse  que la première : des cultivateurs, Rosilda et Gonzague (adorables  Diane Losier et Albert Belzile) qui naïvement se font voler leur terre, Yvonne et Jackie (intenses Marie-Pierre Valey-Nadeau et Frederic Clément Melanson)qui résistent encore et toujours aux manipulations des représentants du fédéral et Apolline (fébrile Caroline Sheehy), constamment suivie et hantée par Wolfe (mystérieux Kevin Doyle), le loup menaçant qu'on a parfois envie de suivre dans les bois...

Désireuse de comprendre l'Histoire, la jeune Apolline part donc à la recherche de Jackie Vautour, le pêcheur contestataire, symbole de la résistance acadienne. Elle rencontrera plusieurs obstacles sur sa route, mais ces épreuves, loin de la détruire, feront monter en elle des forces inconnues. Tout comme Jackie est devenu un héros en luttant contre vents et marées, c'est en domptant ses propres loups qu'Apolline en arrive à la plus grande des découvertes : la découverte de soi.

Cette production toute jeune (à peine 10 représentations) n'a peut-être pas encore trouvé son rythme de croisière, mais on sent une  grande ferveur chez les comédiens, ce qui rend le spectacle encore plus touchant.

À découvrir !

Yolande Prémont - Télégraphe de Québec // 2011 06 01

El final de este estados de cosas, redux
Chorégraphie Israel Galván / Un projet de la Compañía Israel Galván / Séville / 24 mai 2011
Carrefour international de théâtre / http://www.carrefourtheatre.qc.ca



Quand en avril dernier, Marie  Gignac parlait de « El final de este estados de cosas, redux » avec des étoiles dans les yeux, elle promettait de belles émotions aux futurs spectateurs du Carrefour international de théâtre. En programmant en ouverture cette production ayant suscité l'émoi au festival d'Avignon , elle ne pouvait mieux tenir sa promesse.

Admirablement soutenu par une troupe de douze chanteurs et musiciens, le magnifique danseur de flamenco Israel Galvan propose une interprétation libre des versets de l'Apocalypse selon saint Jean. Les chants, la musique  la danse, même les silences évoquent la grande traversée de l'âme humaine vers ce commencement de fin du monde.

Le danseur , avec des gestes précis, fougueux, souples et harmonieux entreprend  aussi un long voyage intérieur. Et c'est dans cette danse puissante qu'est le flamenco que tout au long de son parcours, il puisera la force d'affronter les épreuves, les souffrances, les tourments et même la mort.

Brillant, déroutant, intense !

Yolande Prémont - Télégraphe de Québec // 2011 05 27